Max will zu Halloween ein gruseliges Kostüm, aber Ruby hätte lieber einen Prinzen. // Ruby will eine Blattsammlung anlegen, doch Max kommt ihr in die Quere. // Erst will Max eine Gruselgeschichte hören, doch danach hat er Angst vor der blauen Tarantel.

Max hilft Ruby die Blätter zusammen zu rechen, damit sie endlich in den Laubhaufen springen können!

Ruby bringt Max bei, wie man den Tisch richtig deckt.

Ruby möchte ein nettes Foto für ihre Großmutter schießen, aber Max schneidet ständig Grimassen!

Wie herrlich! Ruby und Louise freuen sich auf einen entspannten Tag in Rubys Häschen-Spa, aber Max hat etwas dagegen!

Als Max' Football sein Ziel deutlich verfehlt, macht Ruby einen unglaublichen Fang, um ihre Blätter-Collage zu retten!

Ruby und ihre Freunde üben Synchronschwimmen, aber Max unterbricht sie ständig dabei!

Ruby versucht, alle Gummiwürmer in Süßigkeitenglas zu zählen, aber Max lenkt sie ständig ab!

Ruby muss Fotos von fünf verschiedenen Vogelarten machen, um ihr Winter-Vogelsuch-Abzeichen zu bekommen.

Ohne gläsernen Schuh ist es keine Geschichte wie Aschenputtel! Aber auf welchen Fuß wird er passen?

Max entscheidet sich, seine drei Münzen und den roten Gummielefanten für ein paar magische Bohnen einzutauschen. Was kann er mit ihnen anstellen?

Ruby kann es kaum erwarten, die Blumenschau beim Karneval zu sehen, aber Max möchte lieber ein Ballontier haben!

Ruby erzählt Max eine Hasengeschichte über einen königlichen Schneider und einen Kaiser, der zu wählerisch bei seinem neuen Anzug ist.

Max, Ruby und Louise gehen auf Schatzsuche! Sieh dir das Video an, um herauszufinden, was sie dabei entdecken.

Ruby und die Kids spielen Baseball, aber Max will unbedingt sein Flugzeug fliegen und stört das große Spiel.

Wie hoch kann Hoppy hüpfen? Das versuchen Ruby und Louise mit dem Heuschrecken-Freund von Max herauszufinden!

Ruby möchte den perfekten Kürbis finden, aber Max ist zu beschäftigt damit, in Mr. Piazzas Laden nach Süßigkeiten zu suchen.

Als Max das Banner von Ruby und Louise mit Schlamm beschmutzt, lassen sie es so aussehen, als ob das Absicht wäre!

Während Ruby und Louise sich auf eine Party vorbereiten, richtet Max mit seiner Rakete Unheil an.

Ruby und Louise veranstalten ein Puppentheater für Max, doch der wird schnell mehr als nur ein Zuschauer.

Max holt sein Fernglas heraus, um sich auf die Suche nach dem schrecklichen Schneehasen im Garten zu machen!

Ruby kann ihre Überraschungsparty kaum erwarten, aber Max klaut ständig ihr Geburstagsdiadem! Schau, was dann passiert.

Max und Ruby folgen den Fußspuren des Schneehasen und machen eine überraschende Entdeckung!

Max und Ruby verbringen mit Oma einen Tag am Strand. Max wird nicht zulassen, dass ihn die listige Krabbe reinlegt!